-
1 planches disjointes
гл.общ. разошедшиеся доскиФранцузско-русский универсальный словарь > planches disjointes
-
2 disjoindre
disʒwɛ̃dʀ
1.
1) ( écarter) to loosen2) ( isoler) to separate
2.
se disjoindre verbe pronominal to come loose* * *disʒwɛ̃dʀ vt* * *disjoindre verb table: joindreA vtr1 ( écarter) to loosen; planches disjointes loose boards;2 ( isoler) to separate; questions disjointes separate issues.B se disjoindre vpr to come loose.[disʒwɛ̃dr] verbe transitif1. [planches] to break up (separable)————————se disjoindre verbe pronominal intransitif -
3 disjoint
1) разобщённый, разъединённый; разомкнутый2) муз.degré disjoint — раздельный интервал3) отдельный; различныйquestions bien disjointes — совсем разные вопросы4) мат. непересекающийся -
4 disjoint
-e разъединённый;des questions \disjointes — отде́льные вопро́сы; вопро́сы, рассма́триваемые по́розньdes planches \disjointes — разоше́дшиеся до́ски;
-
5 разошедшиеся доски
adjgener. planches disjointes -
6 sconnesso
sconnesso agg. 1. ( disgiunto) disjoint: assi sconnesse planches disjointes. 2. ( irregolare) irrégulier: strada sconnessa route irrégulière. 3. ( fig) ( incoerente) incohérent, décousu.
См. также в других словарях:
Banchage — Banche (maçonnerie) Pour les articles homonymes, voir banche. Une banche est un coffrage outil utilisé dans les travaux de bâtiment et travaux publics pour coffrer les murs de béton généralement armé . On parle alors de béton banché. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Banche (Maçonnerie) — Pour les articles homonymes, voir banche. Une banche est un coffrage outil utilisé dans les travaux de bâtiment et travaux publics pour coffrer les murs de béton généralement armé . On parle alors de béton banché. Sommaire 1 Les banches… … Wikipédia en Français
Banche (maconnerie) — Banche (maçonnerie) Pour les articles homonymes, voir banche. Une banche est un coffrage outil utilisé dans les travaux de bâtiment et travaux publics pour coffrer les murs de béton généralement armé . On parle alors de béton banché. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Banche (maçonnerie) — Pour les articles homonymes, voir banche. Une banche est un coffrage outil utilisé dans les travaux de bâtiment et travaux publics pour coffrer les murs de béton généralement armé . On parle alors de béton banché … Wikipédia en Français
parqueter — [ parkəte ] v. tr. <conjug. : 4> • 1680; « diviser un espace » 1382; de 2. parquet ♦ Garnir d un parquet. Pièce parquetée. ♢ Techn. Parqueter un tableau, en réparer la boiserie ou consolider la toile avec des planches. ● parqueter verbe… … Encyclopédie Universelle
Saint-Dié-des-Vosges — 48° 17′ 06″ N 6° 57′ 00″ E / 48.285, 6.95 … Wikipédia en Français
Joseph Fréchard — Dom Joseph Fréchard est un célèbre prêtre réfractaire des Vosges qui entreprend par la suite une œuvre fondatrice pour généraliser l éducation enfantine et former maîtres et maîtresses d école, à partir du diocèse de Nancy jusqu en 1830 et en… … Wikipédia en Français
Mustela putorius putorius — Putois Putois … Wikipédia en Français
Putois — (Mustela putorius) … Wikipédia en Français
Saint-Die-des-Vosges — Saint Dié des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint-Dié — des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
